THE ARCHITECT AND THE CITIZEN
Essays by Hans Kollhoff
La sélection des textes et l’entretien ont été réalisés par Pierre Lévy et Gabriel Coin-Andreotti, associés chez Coin & Lévy Architectes (Paris)
As Found Editions
204 pages, 22x12cm, Français / Anglais, 22 euros
**** Rencontre chez VOLUME le 19 juin à 19h30 avec Pierre LÉVY, Gabriel COIN-ANDREOTTI et Edouard ROPARS et en présence de Marc-Antoine DURAND, l'éditeur ****
Les textes présentés dans cet ouvrage sont issus d’un recueil tardif d’essais écrits par Hans Kollhoff, réunis sous le titre Architektur, Schein und Wirklichkeit (Architecture: apparence et réalité) et publiés par l’éditeur allemand Zu Klampen en 2014. Quatre textes sont proposés pour la première fois en anglais et en français. Ils expriment les prises positions et font valoir la voix du citoyen Kollhoff, autour des questions de la vie de la cité et du bien commun. En plus des essais, le livre comprend un entretien approfondi dans lequel Hans Kollhoff revient sur sa propre trajectoire, ses influences et sa compréhension de l’architecture comme engagement politique.
As Found est un projet éditorial dédié aux histoires de la modernité en architecture et à ses contradictions. Menant ses investigations à travers le document et l’archive, à travers le texte et sa traduction; explorant la variété et l’inventivité des formes du texte en architecture: manifestes, essais, entretiens, correspondances, recensions... Projet ouvert et critique, As Found est dirigé par Marc-Antoine Durand et Katie Filek.